據緬甸克欽邦kachinnews.com網站8月27日報道，據果敢軍總部透露，在果敢軍位于老街的總部被緬甸政府軍佔領三天以後，緬甸政府軍與果敢軍27日發生多次交火。

　　報道稱，沖突從早上8點開始，果敢軍士兵率先發起攻擊，重新奪回了南傘關卡。這個關卡是緬甸政府軍士兵進入中國雲南省的關鍵路線。據從果敢軍總部傳出的信息，十幾名緬甸政府軍士兵被果敢軍抓捕。這些士兵身穿警察制服，有幾名政府軍士兵穿過邊境，逃到了中國境內。

　　據有關人士透露，下午四點又開始了新一輪沖突。緬甸政府軍試圖進入南傘關卡，果敢軍與對方發生了激戰。同時老街地區也發生了零星的沖突。果敢地區和滾龍（Kunlong）的道路被緬甸政府軍封鎖。在老街居住的數千居民逃往中國邊境小鎮南傘。

　　位于泰國的緬甸聯邦民族委員會（NCUB）聯合秘書Hkun Okker說︰“果敢軍向緬甸政府軍開火從政治上來講沒有問題，這是為了維護民族的權利。”該委員會還發表了一項聲明，強烈譴責緬甸政府軍進入果敢地區，強迫果敢軍加入由政府控制的邊境安全部隊。

　　報道還說，位于緬甸克欽邦的克欽邦獨立組織官員27日向媒體證實果敢地區沖突交火已經開始，他們將密切關注局勢發展。克欽族獨立軍（Kachin Independence Army）第四旅正密切關注果敢地區的沖突，已經讓士兵全面進入戒備狀態，阻止緬甸政府軍進入他們所在的區域。

　　據報道，果敢軍主要駐扎在老街附近的山區，目前還在領導人彭家聲的控制下。克欽邦獨立組織官員稱不能因為老街被政府軍佔領而說果敢軍已經被打敗。（編譯︰李雪）

來源:http://world.huanqiu.com/roll/2009-08/560546.html